6/20 ♪ 君はそう決めた-坂本慎太郎

一人で　何かを　しようとしてる

你一个人 想做点什么

楽しみとか　苦しみとか　知ろうとしてる

也知道 或许快乐 或许痛苦

恋をしたり　けんかしたり　したい

你想爱 你想恨

今日目覚めて　君はそう决めた

今天醒来 你就这么决定了

突然に

突然间

时には　涙を　流してみたり

你经常 想试着流泪

窓ガラスが　壊れるほど　叫んでみたり

想吼叫到震碎玻璃

ダンスしたり　ジャンプしたり　したい

你想舞 你想跳

もう疲れた　君は戸をあけて

已疲倦了 你打开门

突然外に　出た

突然走了出去

この町で　生きている　宿题を　しながら

活在这城市 边做着生活的习题

そして単純なうそにドキドキしながら

边为那些单纯的谎言一悲一喜

朝がきて 夜がきて また朝が 夜になって

太阳升起 黑夜降临

また朝が来て また夜が来て 朝が

日复一日 太阳升起

恋をしたり けんかしたり したい

你想爱 你想恨

今日目覚めて 君は戸をあけて

今天醒来 你打开门

突然外に 出た

突然走了出去

この町で 生きている 行く人を 見ながら

活在这城市 看着过往行人

そして肝心なとこでしらけてみながら

一切都变得苍白

朝がきて 夜がきて また朝が 夜になって

太阳升起 黑夜降临

また朝が来て また夜が来て 朝が

日复一日 太阳升起

君はそう決めた 突然に

你就这么决定了 突然间

君はそう決めた 突然に

你就这么决定了 突然间

君はそう決めた 突然に

你就这么决定了 突然间

君はそう決めた 突然に

你就这么决定了 突然间